satominaさんが提供するサポートサービス - 【1日MAISON & OBJETアテンドプラン】メゾン＆オブジェでの商談、視察、オフタイムの観光など、まとめてコーディネートいたします

【 MAISON & OBJETとは？ 】

年２回、１月と９月に開催される『Maion ＆ Objet』(メゾン＆オブジェ）は、
ヨーロッパ最大級のインテリアデザインに関する国際見本市です。
家具、装飾品、テーブルウェアなどの最新事情やインテリアデザインの
傾向と基準が世界中に向けてリリースされ、プロフェッショナルの関係者間で、
直接、買い付けや仕入れの商談が行われます。

このメゾン＆オブジェの見本市が開催されるのは、シャルル・ド・ゴール空港近くに
位置する、 東京ビックサイト見本市会場の３倍の２４㎡の面積をもつ、
パーク・デ・エクスポジションという大規模な会場で、
１回の開催には３０００社以上が出展し、メーカーやバイヤー合せて
８万５０００人が来場しています。

最近は、このメゾン＆オブジェの開催と同時期に、
９月は、クリエイターの最新デザインを集めたPARIS DESIGN
１月は、カーテンや壁紙などの内装装飾品展PARIS DECO OFFなどが開催され、
各種デザイン部門の業種や卸業者、出版物発行社が、買い付けを目的とした
新作の発表会をパリ市内で開催し、メゾン＆オブジェ見本市でパリに訪れるインテリア＆デザイン関係者の集客に成功し、高い営業効果を生んでいます。

このメゾン＆オブジェの期間中、バイヤーや仕入れ担当者は、
数千の魅力的なメーカーのブースを一気に見ることができ、効率仕入れが行えるため
大変人気です。



【 誰もが出展できるわけではない、いわばデザインの”パリコレ”】


服飾業界がまずパリから売り込むのと同じで、デザイン＆雑貨の分野もまず
パリのこのメゾン＆オブジェといわれる展示会。

そのネーミング、すなわちフランス語のメゾン（家）を中心とする
インテリアデザインの展示会で、 世界中の見本市の中でも確固たる地位のある
見本市とされているので、 この展示会に出展することは、各企業やブランドの
ステータスにもなり、大きな影響力をもちます。

そのため、このメゾン＆オブジェは、近年、日本でも広く知られるようになり、
日本人の来場者数も、 統計のトップ１０に入っています。

そして、この日本人の来場者数は、仕入れ目的のバイヤーばかりではありません。
日本の地域伝統工業デザインや民芸工芸品産業の中小企業が、時代に合せた
新しいニーズでデザイン改革を行い、地域産業とクリエイターによるデザインの
伝統品の新しいスタイルの商品を生み出し、メゾン＆オブジェの出展基準をクリアして
海外でのビジネスの開拓に意欲的に取り組んでいます。



【 メゾン＆オブジェ見本市に特化した現場の技で、ビジネスをサポートします】


Satominaのコーディネートでは、メゾン＆オブジェでの長い経験を活かし、
以下の内容をコーディネートいたします。

◆事前のリサーチ
◆プランニング
◆ブース申込に関する書類手続きサポート
◆入場準備
◆展示会当日のアテンド同行と、ニーズに合ったホールや商品ブースの提案
◆視察や交渉＆打ち合わせのフランス語通訳
◆その他言語の通訳（イタリア語、英語、日本語）
◆取引先等のアポ （プランニングの段階からお手伝いします）
◆オフタイムのパリ観光
◆回った展示会場のブース、メーカー、工房などのレポート
（ご希望があった場合）


展示会では、相手の国籍も様々で、ブース内に入りきらない数の
各国のバイヤーがいるブースもあり、 慣れた出展者も来場者も
殺伐としている感もありますので、その中でスピードと的確さ、
またフランス語、英語、イタリア語による、ミスとロスのないコミュニケーションで、
商談や交渉、買付けなどサポートさせていただきます。

クライアントの皆様の立場になって、出展メーカーさんと交渉していくテクニックと、
きめ細やかな注意と気配りで対応させていただいており、
皆様から大変好評をいただいております。


【 オプションで、オーダー＆買い付け後のフォローも 】


また、オーダー＆買い付け後のフォローも、オプション業務として
クライアント様から承っております。
実際、展示会でお会いして、オーダーしている諸外国のメーカーさんとの
やり取りとなりますので、後日のフォロー業務もスムーズなものとなり、
商品が無事、日本のクライアント様に入荷するまで、輸入業務に関して
丁寧にお手伝いさせていただいております。


【 出展サポートに関して 】

欧米の感性にない、日本の優れたデザイン技術とユニークな商品を
テーマごとや、地域別で幾つかのブースを設け、 数社複合体で構成される、
ジャパンブースというジェトロがバックアップする出展方法があります。


日本企業に取って、初めてでも、わかりやすく、安心であるため、
現状はジェトロを通しての出展が主流ですが、
直接、メゾン＆オブジェのオルガナイザーに申し込むこともできます。

Satominaでは日本から出展を希望されるクライアント様の
お手伝いをさせていただいております。

◆ブースの確保
◆継続して出展する方法
◆出展にあたっての準備
◆現地商談に必要な情報収集

その他、ブーズ内での営業通訳のスタッフの手配、集客、商談や
実際の取引にあたっての展示会後の現地フォローも承っております。

まずはお気軽にお問い合わせください。


年２回のメゾン＆オブジェ、
年１回のパリデザインウィークやパリ デコ オフに関しても
ご質問等ありましたら、ご連絡いただければと思います。