satominaさんが提供するサポートサービス - フランス パリでのリサーチ、調査業務をサポートいたします

出張費を掛けて海外視察をしなくても、リーズナブルに欲しい情報を
お届けすることができるリサーチのサポートです。

【意外とアナログなパリの情報事情】

情報社会の現在、ネットから浴びる程の情報が氾濫しています。
しかしながら、フランスやパリについて、漠然とした主題や想像の世界はあっても、

・本当に調べたい様々な事
・生活に関わること
・現場の生の細かい情報や傾向
・ビジネスの足がかりとなる細かい調査

というような、その場に足を使って行かない限り得ることのできない情報を
探すことはなかなか難しいのではないでしょうか。

フランスのネット社会は、日本のように情報の入手が簡単でなく、
フランス人ですら不可解な内容が多いのが現状です。
簡単に情報を得る事が出来ず、結局アナログに頼るという傾向があります。

いまだフランスは、アナログ社会であって、
自分の足を使って目で確かめてが、基本となります。
日本に流れているフランス、パリの情報も、いい面ばかりで、
すべてが事実であるとは限りません。


【これまでコーディネーターとして関わった業界実績】

これまで、コーディネーターとして関わった業界をご紹介します。
コーディネーター業務の中で、調査を行うことも多いです。

衣料品、化粧品、雑貨、家具、市場調査、貿易、輸入、見本市、展覧会、
スポーツ、芸術関係、サービス業、メディア、不動産賃貸売買など
あらゆるジャンルの業界で通訳としてサポートさせていただいてきました。

中でもファンション業界と不動産業界においては多くの経験があります。
ファッションに関しては、イタリア在住時代にアパレル業でのキャリアがあるため、
コネクションなども活かしたサポートが可能です。

不動産業界に関しては、パリの不動産会社での勤務経験から、
パリ市内の交通機関、土地柄などにも詳しいです。


また、フランス語はもちろん、英語、イタリア語も通訳可能です。


【なぜSatominaが選ばれているのか】

正直。誠実。人が好き。
どんな時でも、前進。
諦めないで頑張る。
エネルギーに満ちた。
二人三脚で。
貴方と喜びを分かち合いたい。
いつもイキイキ。
一緒にいると元気になれる。
ポジティブ、パッション、思いやり。

あなたのパリ、応援します。
あなたのパリは、私のパリだから、大切にする。

それがSatomina - Parisです。

まずはお気軽にご相談ください。